Latinismos

Los latinismos son palabras o expresiones de origen latino que conservan la grafía y el significado original. La RAE establece que deben escribirse en cursiva (si no se utiliza la cursiva deben ir entre comillas); prescinde también de las tildes y acaba asimilándolos a los extranjerismos crudos (salvo los latinismos incorporados totalmente al léxico de la lengua española, como pueden ser estatus, quid, déficit, superávit, cuórum, réquiem, etc., que se escribirán en redonda  y con las tildes correspondientes según las normas ortográficas usuales).

 

 

Aquí podrás encontrar un pequeño listado de latinismos más usados:
  1. A posteriori: Con posterioridad, luego de los hechos.
  2. A priori: Previo a la experiencia.
  3. Ad hoc: Para esto (se utiliza para señalar aquello que ha sido creado para un fin determinado).
  4. Ad hominem: Dirigido a la persona (se utiliza para referirse a los argumentos que, en lugar de contradecir los dichos del oponente en un debate, se dedican a criticar al oponente).
  5. Alias: Conocido como.
  6. Alma mater: Madre nutricia (se utiliza para referirse a las casas de estudio en las que una persona se ha formado).
  7. Alter ego: Otro yo (se utiliza principalmente en ficción para referirse a múltiples personalidades o a personajes que son similares psicológicamente).
  8. Auditórium: Espacio preparado para la asistencia de una audiencia (también se utiliza la forma auditorio).
  9. Bis: Dos veces (se utiliza en los espectáculos musicales para pedir una repetición).
  10. Campus: Campo (se refiere a las instalaciones de las instituciones educativas, principalmente universidades).
  11. Carpe diem: Aprovecha el día.
  12. Circa: Alrededor de (se utiliza para señalar fechas que no se conocen con exactitud).
  13. Contra naturam: Contrario a lo natural (también utilizado como contra natura, se utiliza tanto en religión, para referirse a los pecados más graves, como en medicina, para determinadas intervenciones quirúrgicas).
  14. Corpus: Conjunto (se utiliza para designar el conjunto completo de objetos que serán sometidos a estudio).
  15. Credo: Creencias religiosas.
  16. Cum laude: Con alabanza (se utiliza en el ámbito académico como máxima calificación).
  17. Curriculum vitae: Carrera de vida (también utilizado como currículum o currículo, es el nombre que se da a la lista de experiencias profesionales y educativas de una persona, también conocida como CV).
  18. De facto: De hecho (se utiliza para designar gobiernos, fronteras o incluso relaciones interpersonales que aunque no hayan sido establecidas legalmente existen a todos los fines prácticos).
  19. De iure: De derecho (señala una situación legal, contraria a “de facto”).
  20. Deus ex machina: Dios desde la máquina (en el teatro solía aparecer un dios sostenido de una grúa que solucionaba los problemas mágicamente, actualmente se utiliza en análisis literario para calificar soluciones externas al conflicto central).
  21. Dixit: Ha dicho.
  22. Ego: Yo (se utiliza en la psicología).
  23. Ergo: Por lo tanto.
  24. Etcétera: Y lo demás.
  25. Ex profeso: Que ha sido hecho intencionadamente.
  26. Extra muros: Fuera de las murallas (se utiliza para designar lo que ocurre fuera de una institución).
  27. Grosso modo: Sin mucha exactitud.
  28. Habeas corpus: Dueño de un cuerpo (se utiliza en derecho como la garantía de todo ciudadano de comparecer ante un juez o tribunal).
  29. Homo erectus: Hombre erguido (es uno de los antecesores del homo sapiens).
  30. Homo sapiens: Hombre que sabe (es el nombre científico de la raza humana).
  31. Honoris causa: A título honorífico.
  32. Ibídem: Allí mismo (se utiliza en las notas de los escritos para no repetir las referencias de las citas).
  33. Ídem: Lo mismo.
  34. In situ: En el lugar.
  35. In vitro: En el vidrio (se utiliza para designar algunos procedimientos de laboratorio).
  36. Incógnito: Saber o pensar (se refiere a presentarse en un lugar o realizar una acción sin que nadie más lo sepa).
  37. Ipso facto: Por el hecho mismo.
  38. Magister: Maestro (actualmente se utiliza como experto).
  39. Maremágnum: Mar grande (se utiliza para señalar un problema o confusión importante).
  40. Memento mori: Recuerda que morirás.
  41. Memorándum: Lo que hay que recordar (designa las notas que se utilizan como archivo para una futura referencia).
  42. Mens sana in corpore sano: Mente sana en cuerpo sano.
  43. Modus operandi: Modo de operar.
  44. Modus vivendi: Modo de vivir.
  45. Motu propio: Por iniciativa propia.
  46. Opus: Obra.
  47. Per cápita: Por cabeza (se lo utiliza como “por persona”).
  48. Per se: Por sí solo.
  49. Post data: Después de la haber sido fechado.
  50. Post mortem: Después de la muerte.
  51. Potestad: Poder.
  52. Quid pro quo: Reciprocidad, que se ha dado algo a cambio de otra cosa.
  53. Rara avis: Escaso pájaro (se utiliza para designar todo lo extraño o fuera de lo común).
  54. Referéndum: Para consultar (se refiere a la consulta popular que se realiza antes de una decisión).
  55. Requiescat in pace (RIP): Descanse en paz.
  56. Sic: Así (se utiliza con el sentido “literalmente” luego de citar las palabras de alguien).
  57. Statu quo: El estado actual.
  58. Tabula rasa: Tabla lisa, sin marca, sin escritura (puede referirse al conocimiento de alguien antes de comenzar a aprender o al alma del individuo al nacer).
  59. Ultimátum: Último aviso.
  60. Viceversa: Al contrario, en sentido contrario.
  61. Vox populi: Voz del pueblo (se usa para señalar un rumor popular o algo conocido no oficialmente por todos).

Coloca cada latinismo en la frase correcta

 

Empareja cada latinismo con su significado

 

¿Qué significa?

 

Latinismos para ser el más listo de la clase – de Spanish from Spain

 

Sopa de letras

6 julio 2020

0 responses on "Latinismos"

Leave a Message

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Ver más

  • Responsable: Mario Escaso Arranz.
  • Finalidad:  Moderar los comentarios.
  • Legitimación:  Por consentimiento del interesado.
  • Destinatarios y encargados de tratamiento:  No se ceden o comunican datos a terceros para prestar este servicio. El Titular ha contratado los servicios de alojamiento web a Hotsuar que actúa como encargado de tratamiento.
  • Derechos: Acceder, rectificar y suprimir los datos.
  • Información Adicional: Puede consultar la información detallada en la Política de Privacidad.

top
Ser y Estar ©  Todos los derechos reservados.
Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Ver Política de cookies
Privacidad